Quando tento instalar um dicionário no Open Office 2.4 em Ubuntu a janela que me aparece é a seguinte:

Não dá para a redimensionar logo não consigo instalar o dicionário.
Alguma sugestão para resolver isto?