O Google disponibilizou o Offline Gmail, sendo assim possível guardar localmente em cache uma cópia do nosso mail.

Esta funcionalidade encontra-se disponível no Gmail em Settings-Labs.

Mais informações: Gmail Blog