O WD TV HD Media Player não tem descodificador DTS, o que impossibilita de visualizar correctamente os MKV que têm a faixa de áudio em DTS.
Existe um script para Linux que resolve este problema de uma forma rápida e com o mínimo de trabalho. Este script extrai a faixa DTS, converte-a para AC3 e adiciona a faixa AC3 no MKV.
O resultado final é o MKV com duas faixas de áudio, a DTS original e a AC3. O tamanho do ficheiro MKV vai incrementar em cerca de 300 MB.
Pré-Requisitos:
- mkvtoolnix - Matroska tools
http://www.bunkus.org/videotools/mkvtoolnix
- libdca - DTS to WAV decoder
http://videolan.org/developers/libdca.html
- aften - WAV to AC3 encoder
O script mkvdts2ac3 está no seguinte endereço:
http://github.com/JakeWharton/mkvdts2ac3/tree/master
Após o download do script basta dar-lhe permissões de execução e na linha de comandos escrever:
/pasta_onde_esta_script/ ./mkvdts2ac3 /pasta_onde_esta_ficheiro/nomeficheiro.mkv
Para verificarem o formato da faixa de áudio dentro do MKV podem executar o seguinte comando:
mkvmerge -i /pasta_onde_esta_ficheiro/nomeficheiro.mkv
O resultado deve ser algo do género:
Track ID 1: video (V_MPEG4/ISO/AVC)
Track ID 2: audio (A_DTS)
Fontes:
